ZaZa Benim Forum
ZaZa Web Sitesine Hoşgeldiniz





zazaca dilinden bazi kelimeler Hosgeldiniz



www.zaza.benimforum.net
 
BenimForumAnasayfaTakvimGaleriSSSAramaÜye ListesiKullanıcı GruplarıKayıt OlGiriş yap

Paylaş
 

 zazaca dilinden bazi kelimeler

Aşağa gitmek 
YazarMesaj
Admin
Admin
Admin
Admin

Mesaj Sayısı : 215
Kayıt tarihi : 04/02/12

zazaca dilinden bazi kelimeler Empty
MesajKonu: zazaca dilinden bazi kelimeler   zazaca dilinden bazi kelimeler Icon_minitimePaz 03 Şub. 2013, 04:20

Bazı Zazaca kelimeler ve Türkçe karşılıkları [değiştir]Nımey to çiyo?/çıto?/çıçiyo? : adın ne?
Nımey şıma çiyo?/çıto?/çıçiyo? : isminiz nedir?
Tı çend serreyi" Tı çond serriya? : kaç yaşındasın?
Senêna, weşa? / çıturia, wesa? / Tı senina hola ?: nasılsın iyimisin?
bayanlar için Senini,weşi? :nasılsın , iyi misin? erkekler için Tı weş bi / merxudar be : sağol, (teşekkür).
Teşekur keno / tesekur kon/Homay razi bo : teşekkür ederim.
Homay to ra razi bo : Allah senden razı olsun.
" In çiyo Ino çınawo? / No çıko? / na çıço: bu nedir?
Tı se kena ? : ne yapıyorsun?<bayanlar için> tı keni? ne yapıyorsun (erkekler için) Şıma xeyr omeyi/ Sıma xêr amey : Hoşgeldiniz
esto ( erkek) / esta (kadın) : var
çin/ çino ( erkek) / çina ( kadın) : yok
E : evet
Ney : hayır
şo : git
bi : gel
vacı / vaje / vaze : söyle
Tı sa vona / Tı se voni : Ne diyorsun?
bo : ev (inşaat) (ing: house)
keye : ev , aile (ing: home)

renkler
koho / moy/kesk : mavi
koho/yaşıl / kıho / zırg : yeşil
gewr : gri
zard : sarı
sur : kırmızı
sis / sıpê / 'sıpi' : beyaz
siya : siyah
qewa : kahverengi
kec : sarışın (insanlar için)

akrabalık
may / day : anne
pi / Bawo ' : baba
way : kızkardeş
bıra : erkek kardeş
may o pi : ebeveyn
dat : amca
Âemc : amcanın karısı
xal : dayı
xalcıni : dayının karısı
Âem : hala
yayk : teyze =veyv- : gelin zoma - damat


Bakınız: Zazalar maddesi

Zazacanın en yoğun olarak konuşulduğu yerler ve Zazaların en yoğun olarak yaşadığı yerler :

1.Tunceli (bütün ilçelerde)
2.Bingöl (bütün ilçelerde)
3.Elazığ (doğu bölgesi,kuzeyi ve güneyi)
4.Diyarbakır (kuzey ve batı bölgeleri Çermik, Çüngüş, Ergani, Eğil, Dicle, Lice, Hani, Kulp, Hazro)
5.Urfa (Siverek, Hilvan ilçeleri)
6.Muş (Varto ilçesi)
7.Sivas (Zara, Ulaş, Kangal ilçeleri)
8.Adıyaman (Gerger ilçesi)
9.Erzincan (Merkez, Tercan, Çayırlı, Refahiye ve yer yer diğer ilçelerde )
10.Batman (Batman, Sason)
11.Bitlis (Mutki, Tatvan)
12.Malatya (doğu bölgesi)
13.Ardahan (Göle'nin iki köyünde)
14.Aksaray (Ekecik bölgesinde 39 köyde)
15.Erzurum (Hınıs, Tekman, Aşkale, Çat ilçelerinde)




Türkçe Zazaca

bir (1) yow
iki (2) dı
üç (3) hiri
dört (4) çeher
beş (5) punc
altı (6) şeş
yedi (7) howt
sekiz (8 ) heyşt
dokuz (9) now
on (10) des
yirmi (20) vist



_________________
Kimseye oldugundan fazla deger verme verdigin her bir deger kendinden eksilterek verirsin döner bir bakarsinki yok olup bitmissin...

[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://zaza.benimforum.net
Admin
Admin
Admin
Admin

Mesaj Sayısı : 215
Kayıt tarihi : 04/02/12

zazaca dilinden bazi kelimeler Empty
MesajKonu: Geri: zazaca dilinden bazi kelimeler   zazaca dilinden bazi kelimeler Icon_minitimePaz 03 Şub. 2013, 04:29

[Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

_________________
Kimseye oldugundan fazla deger verme verdigin her bir deger kendinden eksilterek verirsin döner bir bakarsinki yok olup bitmissin...

[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://zaza.benimforum.net
 
zazaca dilinden bazi kelimeler
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
ZaZa Benim Forum :: Guncel Konular-
Buraya geçin: